[Event Information] Sunday, September 28: Traffic Safety Fair & Uwajima Disaster Preparedness BOX!
Uwajima Disaster Preparedness BOX & Traffic Safety Fair!
~A day to prepare for the unexpected in cars and daily life~
A very important day for the future of Uwajima is approaching! On Sunday, September 28, 2025, the "Uwajima Disaster Preparedness BOX" and "Traffic Safety Fair" will be held simultaneously at the parking lot behind the Uwajima City Hall Tsushima Branch Office and the Iwamatsu Community Center. The event will run from 10:00 AM to 2:00 PM. It's a hands-on event where families can enjoy learning about disaster preparedness and traffic safety.
Experience and Learn About Disaster Preparedness
- Evacuation center meal experience (from 11:30 AM)
- First aid experience (Japanese Red Cross Society Ehime Chapter)
- Disaster food preparation (cooking in plastic bags, tasting, disaster preparedness quiz)
- Cardboard bed assembly, evacuation challenge game
- Experience the disaster message board 171
- Panel exhibition on the 2018 West Japan Heavy Rain and Noto Peninsula Earthquake
Furthermore, if you visit the booths and collect items, you can complete a "disaster preparedness bottle"! The completed bottle will be given as a gift.
Learn About Traffic Safety in a Fun Way
- Bicycle simulator and driving assessment
- Night visibility experience (learn the importance of reflective materials)
- Electric mobility test ride and advanced safety equipment vehicle experience
- Traffic safety education vehicle and handmade reflective material corner
And, Ehime Prefecture's image-up characters "Mican" and "Dark Mican" will also be joining us!
Children are sure to be delighted.
Recommended for:
- Families who want to prepare for emergencies with their children
- Those interested in disaster and disaster prevention activities
- Drivers and students who want to reaffirm their commitment to traffic safety
- Those who want to connect with local community members
"Disaster preparedness" and "traffic safety" are not just about knowledge, but about experience. This event is a great opportunity to learn them in a fun and hands-on way! Why not come and join us with your family and friends?
Event Overview
- Date: Sunday, September 28, 2025
- Time: 10:00 AM - 2:00 PM
- Location: Uwajima City Hall Tsushima Branch Office back parking lot and Iwamatsu Community Center
Organizers, Sponsors, and Cooperators
■ Uwajima Disaster Preparedness BOX
Organizer: Specified Nonprofit Corporation Uwajima NPO Center
Sponsor: Uwajima City
Cooperation: Ehime Prefecture Nanyo Regional Office, Japanese Red Cross Society Ehime Chapter, (Public Interest Incorporated Foundation) Japan Public Telephone Association, Anshindo Saijo Sales Office, Uwajima Higashi High School, Uwajima City Children's Cafeteria Liaison Council, ETP Group (Ehime Toyota, Ehime Toyopet, ETP Holdings), Uwajima Women's Disaster Prevention Leaders, Uwajima Kaeru Caravan Council, BISAI-FARM, Disaster Prevention Specialists, NPO Orange Queen
■ Traffic Safety Fair
Organizer: Uwajima City
Cooperation: ETP Group (Ehime Toyota, Ehime Toyopet, ETP Holdings), Ehime Prefectural Police, Uwajima Police Station
Inquiries
- Disaster Preparedness BOX: 0895-49-3563 (Uwajima NPO Center)
- Traffic Safety Fair: 0895-49-7004 (Uwajima City Citizens Collaboration Promotion Office)
※Please use the heliport behind the Tsushima Branch Office for parking.
※Some contents may change in case of rain.
Understood. Below is the official English blog post translation, faithfully based on the flyer information and Japanese blog content.
It is formatted to be natural and easy to read for English-speaking readers, suitable for international event introductions.
(It can be used as is for multilingual pages like Shopify.)
Uwajima Disaster Preparedness BOX & Traffic Safety Fair
– A Day to Prepare for the Unexpected in Daily Life –
A special day for learning, experiencing, and connecting with the community is coming to Uwajima!
On Sunday, September 28, 2025, the Uwajima City Tsushima Branch Office parking area and Iwamatsu Community Center will host two major events:
“Uwajima Disaster Preparedness BOX” and the “Traffic Safety Fair.”
Both events run from 10:00 AM to 2:00 PM, offering hands-on activities where families can learn about disaster prevention and traffic safety in fun and engaging ways.
🧭 Learn Disaster Preparedness Through Experience
- Experience meals served at evacuation shelters (from 11:30 AM)
- First-aid training (by Japanese Red Cross Society Ehime Branch)
- Cooking with plastic bags & tasting emergency food (Uwajima Higashi High School)
- Cardboard bed assembly and evacuation challenge games
- “171 Disaster Message Board” demonstration
- Photo panel exhibitions on the 2018 Heavy Rain Disaster and the Noto Peninsula Earthquake.
Visitors can also collect items from various booths to complete their original “Disaster Preparedness Bottle.”
Once completed, the bottle will be given as a gift to take home!
🚗 Experience the Joy of Learning Traffic Safety
- Bicycle simulator & driving ability diagnostics
- Night visibility experience to learn the importance of reflective materials
- Electric mobility test rides and advanced driver assistance demonstrations
- Traffic safety education vehicles and handmade reflective material workshops
And don’t miss the visit from Mican and Dark Mican, Ehime Prefecture’s official mascot characters!
They’ll make the event even more enjoyable for children and families.
👨👩👧 Who Should Join
- Families who want to prepare for emergencies together
- Residents interested in disaster prevention and community safety
- Drivers and students who wish to refresh their awareness of traffic safety
- Anyone looking to connect with local volunteer and support organizations
📅 Event Details
- Date: Sunday, September 28, 2025
- Time: 10:00 AM – 2:00 PM
- Venue: Uwajima City Tsushima Branch Office (back parking area) and Iwamatsu Community Center
🤝 Organizers & Supporters
Uwajima Disaster Preparedness BOX
- Organizer: Uwajima NPO Center (Nonprofit Organization)
- Supported by: Uwajima City
-
Cooperation:
Ehime Prefectural Nanyo Regional Office,
Japanese Red Cross Society Ehime Branch,
Japan Telecommunication Service Foundation,
Anshindo Saijo Sales Office,
Uwajima Higashi High School,
Uwajima City Children’s Cafeteria Network,
ETP Group (Ehime Toyota, Ehime Toyopet, ETP Holdings),
Uwajima Women’s Disaster Leaders,
Uwajima Kaeru Caravan Council,
BISAI-FARM,
Disaster Prevention Specialists,
NPO Orange Queen
Traffic Safety Fair
- Organizer: Uwajima City
- Cooperation: ETP Group (Ehime Toyota, Ehime Toyopet, ETP Holdings), Ehime Prefectural Police, Uwajima Police Department
📞 Inquiries
- Disaster BOX: Uwajima NPO Center – 0895-49-3563
- Traffic Safety Fair: Uwajima City Citizens Collaboration Promotion Office – 0895-49-7004
🚗 Parking available at the heliport behind the Tsushima Branch Office.
☔ Please note: Some activities may be adjusted in case of rain.
💬 Closing Message
Both disaster preparedness and traffic safety are not only about knowledge but also about hands-on experience.
This event offers an excellent opportunity to learn through action and build resilience for the future.
Bring your family and friends, and spend a meaningful day in Uwajima—learning, connecting, and preparing together!