令和6年能登半島地震募金：1口 3000円- R6 (2024) Noto Peninsula Earthquake Fundraising: 3,000 yen per donation

令和6年能登半島地震にて亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、 そのご家族や被災された方々に、心よりお悔やみとお見舞いを申し上げます。

【令和６年能登半島地震 緊急支援募金】の実施について

宇和島NPOセンターは、令和6年能登半島地震の被災地と被災者支援を目的とした緊急支援募金を実施します。平成30年7月豪雨を経験した私たちは痛感しています。 大地震・津波による広域被害と寒さに苦しみ、 被災地の方々は、今助けを必要としています。 刻々と生活支援に必要なものは変わっていきます。被害に遭われた皆さまの命と暮らしを守るために、皆さまからの温かいご支援をお願い申し上げます。お寄せいただいた募金は、責任を持って 現地で活動する支援団体にお届けします。

尚、こちらの募金額の表示は一口3,000円となっていますが、クレジットカード決済手数料などの経費が差し引かれた2850円が募金として、被災地での支援活動費として送金されますことをご理解ください。

こちらの募金は、カード決済のみとなりますので、クレジットカードを用意して手続きを進めて下さい。当センターにて決済完了が確認できた時点で、ご登録いただいたメールアドレスにご連絡させていただきます。どうぞ、よろしくお願いいたします。

• Q: 令和6年能登半島地震とは？
• A: こちらの国土交通省の災害・防災情報ページをご確認ください。
  
  
• Q: 募金の活動状況などの報告はどこで確認できますか？
• A: 当センターのSNS（インスタグラム・フェイスブック）に、活動状況を常時更新しています。ぜひご利用ください。
  
• 宇和島NPOセンター  インスタグラム：https://www.instagram.com/uwajimanpocenter/
• 宇和島NPOセンター Facebook：https://www.facebook.com/uwajima.npoc

 +++++++++++++

We would like to offer our prayers for the souls of those who perished in the Noto Peninsula Earthquake, which occurred on New Year’s Day 2024. We also extend our heartfelt condolences and sympathy to the families of the deceased and all those affected by this tragic disaster.

Uwajima NPO Center's Earthquake Relief Donation Program

The Uwajima NPO Center is committed to providing emergency support through donations to aid the areas and victims affected by the Reiwa 6 (2024) Noto Peninsula Earthquake. Having witnessed the devastating impact of the heavy rain disaster in July 2018, we deeply understand the despair and suffering caused by the widespread damage and cold conditions following a major earthquake and tsunami. The needs of those in the disaster area are urgent and ever-changing, as they strive to rebuild their lives. We urge everyone to contribute donations to help protect the lives and livelihoods of the victims. Rest assured, your generous contributions will be responsibly delivered to on-site support organizations actively working in the affected areas.

Please note that while the displayed donation amount is 3,000 yen per unit, after deducting expenses such as credit card transaction fees, 2,850 yen will be sent to the disaster-affected areas as funds for support activities. Your understanding is appreciated. 

This fundraising is only available through card payment. Please prepare your credit card to proceed with the transaction. Once the payment is confirmed as complete by our center, we will contact you at the email address you have registered. Thank you very much for your cooperation.

• Q: What is the Reiwa 6 (2024) Noto Peninsula Earthquake?
• A: Please refer to the Disaster and Disaster Prevention Information page of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism.
  
  
• Q: Where can I find reports on the fundraising activities?
• A: We constantly update the status of our activities on our center's social media platforms (Instagram and Facebook). Please feel free to check them out.
• Uwajima NPO Center Instagram: https://www.instagram.com/uwajimanpocenter/
• Uwajima NPO Center Facebook: https://www.facebook.com/uwajima.npoc